Meskipun tidak begitu nampak, saya yakin direksi Soerabaiasch Handelsblad en Drukkerijen (surat kabar dan percetakan) tidak terlalu senang melihat pengunjung rutin muncul di kantornya. Nyonya Jaarsma, yang bekerja atas nama pemilik gedung di Jl. Pahlawan 30 (Surabaya), tempat perusahaan kami berada, de Dames Prottel, datang untuk menagih uang sewa.
Penyelesaian keuangannya sederhana : transfer ke rekening bank, namun kunjungan nyonya Jaarsma kali ini bertujuan lain, sehingga memerlukan pembicaraan tertentu. Tuan Jaarsma adalah seseorang dengan sedikit formalitas.
Itu pertama kali aku bertemu dengannya, saat aku sedang berdiri di lorong. Antara bagian administrasi dan periklanan di satu sisi dan ruang redaksi di sisi lain. Beliau berbicara dengan seseorang, saat kami berdua melihat ke arah pintu masuk utama gedung. Pada suatu saat rekan percakapan saya berkata: “Lihat, nyonya Jaarsma masuk. Saya penasaran apa yang akan dia lakukan.” Aku juga begitu, jadi aku menghampirinya dan memperkenalkan diri. “Iya,” katanya, “Saya datang lagi untuk membicarakan sewa gedung ini. Karena dengan nilai tukar rupiah yang anjlok pesat ini, tidak ada lagi yang tersisa untuk De Dames Prottel.” Saya segera mengantarnya ke ruang direksi, di mana dia diterima dengan hormat.
Bangunan ini dulunya adalah toserba Prottel yang terkenal. Selama bertahun-tahun, minat pembeli semakin beralih ke kota bagian atas, ke Tunjungan. De Dames Prottel kemudian memutuskan untuk menyewakan gedung toko monumental mereka. Yang terletak di antara cabang Lindeteves di sebelah kiri. Dan perkantoran R.V.D. dan Maatschappij “Nederland” di sisi lain Soerabaiasch Handelsblad.
Surat kabar itu adalah tempat anda terus memantau berbagai peristiwa. Saya tidak begitu asing di sana, karena saya sudah bekerja di sana sebelum perang. Setelah pertama kali bekerja di Indische Courant, salah satu dari banyak cabang Soerabiasch Handelsblad sebelum perang.
Datar
Pendudukan Jepang tentu saja telah menghancurkan seluruh komunitas bisnis selama perang. Setelah penyerahan diri, pihak Inggris datang ke Surabaya untuk mengembalikan keadaan ke jalur yang benar. Sejauh mana mereka berhasil, banyak pembaca yang bisa memberi tahu anda lebih banyak tentang hal itu daripada saya. Singkatnya, ketika saya diangkat kembali menjadi redaktur pada tahun 1948 di Batavia, oleh direktur Soerabaiasch Handelsblad en Drukkbedrijven, ir. J. C. Kolling. Saya dan istri sangat lega bisa kembali ke Surabaya. Segera setelah perang, Nieuwe Courant didirikan di bawah naungan penjajah Inggris dan Dinas Penerangan Pemerintah (R.V.D.). Koran ini bertempat di gedung Soerabaiasch Handelsblad.
Penerbitan koran ini dilanjutkan dengan nama ini pada paruh kedua tahun 1948. Oleh Soerabaiasch Handelsblad en Drukkbedrijven, di bawah direksi Ir. Kolling. Yang sudah menjadi pemilik praktis dan pemegang saham utama perusahaan terbatas ini sebelum perang.
Pemimpin redaksi pertama konstelasi baru ini adalah nyonya A. H. Fuhri-Mierop, seorang pembela kepentingan Jawa Timur yang gigih. Surabaya khususnya; ngomong-ngomong, dia juga seorang “veteran” dari sebelum perang. Sikap kritisnya terhadap tindakan pemerintah, beberapa kali menimbulkan kesulitan baginya, meski pada prinsipnya ia selalu berdiri teguh pada otoritas. Dapat dimengerti bahwa karena kritiknya yang kadang-kadang tajam, terhadap beberapa tindakan pemerintah yang tidak efisien. Ia didukung dari komunitas bisnis pada khususnya.
Ketidaksepakatan terhadap kebijakan Kolling, terutama pada tahun-tahun perang. Menyebabkan beberapa jurnalis, juga dari Nieuwe Courant pada periode R.V.D., mendirikan surat kabar harian baru. Dengan nama “De Vrije Pers“, yang berlokasi di gedung Bristol di Kaliasin.
Pemimpin redaksi pertama adalah Colijn, kemudian digantikan oleh E. Evenhuis, yang sekarang menjadi pemimpin redaksi sebuah surat kabar harian di Leeuwarden, sedangkan penggantinya adalah F. Sprengers. Evenhuis juga sangat kritis dan akhirnya harus meninggalkan negara itu setelah penyerahan kedaulatan.
Nasib serupa juga dialami nyonya Fuhri pada tahun 1953. Ia juga tidak setuju dengan langkah-langkah pemerintah Indonesia, yang pada awalnya seringkali sejalan dengan kebijakan para pendahulunya Belanda.
Meskipun De Vrije Pers terus diterbitkan dalam bahasa Belanda, di bawah pimpinan redaksi Fried Sprengers. Perusahaan tersebut akhirnya berpindah ke tangan Indonesia. Penangkapan dan deportasi nyonya Fuhri menyebabkan keributan di Jawa Timur. Ciri khas periode segera setelah penyerahan kedaulatan adalah fleksibilitas yang relatif besar dalam menangani masalah-masalah tersebut. Dia menerima perlakuan yang baik dan menikmati kebebasan bertindak yang relatif banyak. Selain itu, aparat kepolisian saat itu masih banyak perwira Belanda.
Seabad
Sesaat sebelum kepergian nyonya Fuhri, Nieuw Soerabaiasch Handelsblad mampu menghilangkan nama sepele Nieuwe Courant. Dan mendapatkan kembali nama lamanya dengan kata “Nieuw” di depannya, telah merayakan ulang tahunnya yang keseratus dengan edisi besar. Edisi pertama Soerabaiasch Handelsblad adalah volume keempat belas dari Oostpost, yang pertama kali terbit pada bulan Januari 1853. Pemimpin redaksi/direktur yang terampil (posisi ini sering digabungkan hingga tahun 1930-an) . Antara lain H. G. Bartelds, J. G. Boon dan H. C. Zentgraaff, yang mengembangkan lebih lanjut harian tersebut. Pemimpin redaksi terakhir sebelum perang adalah De Booy, seorang pengagum berat dan pendukung Angkatan Laut Kerajaan.
Sebelum perang, surat kabar harian lain muncul di Surabaya, yang merupakan bagian dari kelompok Soerabaiasch Handelsblad. Itu De Indische Courant, dibawah pimpinan redaktur Jansen. Salah satu redaktur paling terkenal adalah G. H. von Faber, pendiri Pendidikan Umum. Sebuah lembaga yang yayasannya tidak hanya mengelola museum, tetapi juga melatih siswanya dengan guru yang terampil untuk sejumlah ujian. Memungkinkan lulusannya untuk mendapatkan pekerjaan di dunia bisnis. Bob von Faber telah menarik diri dari jurnalisme reguler setelah perang. Setelah berselisih paham dengan Kolling, namun sesekali terus berkontribusi pada De Vrije Pers, dan untungnya juga pada Nieuw Soerabaiasch Handelsblad.
Pegawai De Indische Courant lainnya adalah Willem Walraven, yang datang dari Blimbing dekat Malang untuk menulis kolom surat kabar mingguan. Mencelupkan penanya ke dalam racun dan mengkritik kebijakan pemerintah, jika ia melihat alasan untuk melakukan hal tersebut, juga mengkritik masyarakat. F. Schamhardt menulis cukup banyak tentang dia dalam terbitan Walraven, Agustus/September 1949, dari majalah bulanan Orientatie. Walraven adalah sosok yang sangat kontroversial, namun dia memperlakukan saya dengan sangat ramah selama saya bertugas singkat di Indische Courant.
Salah satu redaktur surat kabar di Surabaya pascaperang adalah Jan Boon, yang pada saat itu sudah bebas. Yang merasa tidak nyaman harus menerima tugas seorang reporter yang menyampaikan berita pada waktu-waktu tertentu. Kekuatannya yang besar terletak pada cerita-cerita imajinatifnya. Saya ingat nama Knouff untuk artikel-artikel itu – yang penulisnya memiliki pengamatan dan kecerdasan yang sangat tajam. Terkadang tidak dapat dimuat di surat kabar karena panjangnya. Surat kabar harian tersebut, berdasarkan keputusan pemerintah, hanya memiliki empat halaman. Dua halaman berisi iklan, sedangkan dua halaman pertama berisi berita redaksional. Kekurangan kertas atau tidak, hanya dalam kasus luar biasa surat kabar diperbolehkan memiliki lebih dari empat halaman pada tahun 1950an. Oleh karena itu, hampir tidak mungkin untuk mempublikasikan semua berita harian di surat kabar tanpa mempersingkat pesan-pesannya secara drastis.
Sayangnya untuk Soerabaiasch Handelsblad, Jan Boon sempat hilang dari surat kabar ini sejak awal. Namun untungnya ia mampu mengembangkan dirinya sepenuhnya sebagai Tjalie Robinson di Nieuwsgier di Jakarta.
Warna Berita
Meskipun surat kabar di Surabaya memuat berita internasional dan nasional. Minat pembaca terhadap berita dari kota itu sendiri dan provinsi Jawa Timur semakin meningkat. Berita dari Belanda juga populer, namun pemberitaan dari negara kecil kita yang baik di Laut Utara. Sering kali berkisar pada pertarungan parlemen mengenai kenaikan harga susu beberapa sen. Yang menarik adalah kedatangan tokoh sosialis Suurhoff, atas undangan pemerintah Indonesia. Akan secara singkat mengajari serikat pekerja Indonesia cara berorganisasi. Beberapa saat kemudian, tentu saja dia juga datang ke Surabaya, dia menghilang diam-diam. Mungkin SOBSI (Sentral Organisasi Buruh Seluruh Indonesia) yang berkuasa saat itu memberinya resep buatan sendiri.
Secara khusus, laporan kami dari Surabaya dan Jawa Timur mulai mendapat tempat lebih banyak di Nieuw Soerabaiasch Handelsblad. Dan ternyata laporan ini diterima dengan baik oleh para pembaca. Pada saat yang sama, segala upaya dilakukan untuk mendistribusikan surat kabar tersebut. Hingga ke pelosok Jawa Timur pada hari yang sama. Direktur dinamis Melger telah memberikan kontribusi besar dalam hal ini.
Pada periode pasca-perang itu, saya sering melihat dengan kekaguman yang takjub. Atas antusiasme yang dihasilkan dan dikirimkan surat kabar setiap hari. Apakah itu juru ketik Indonesia yang tidak bisa berbicara atau mengerti bahasa Belanda, misalnya. Atau pegawai Cina di bagian administrasi atau anggota staf redaksi asal Indonesia, Tionghoa, dan Belanda. Kehidupan orang-orang yang bersebelahan ini, fokus pada satu tujuan, membuat surat kabar sebaik mungkin, selalu membuat saya terpesona.
Banyak Berita
Surabaya dan Jawa Timur menyediakan pemberitaan yang cukup untuk memenuhi satu surat kabar. Contohnya selain berita pendek biasa: wujud dari kalangan seni yang kerap dikejutkan dengan penampilan grup teater dari Belanda. Artis-artis ternama dunia dan juga dari Indonesia sendiri. Pameran seniman Indonesia, termasuk di Lo Pik Gan; pertemuan dan kegiatan Women’s International Club. Dan perkumpulan perempuan Indonesia lainnya, yang mengembangkan bidang kegiatan sosial yang luas. Hal ini membuat para editor menyadari perlunya bagian perempuan, sehingga Nieuw Soerabaiasch Handelsblad meluncurkan halaman mingguan perempuan. Lalu tentu saja ada berbagai acara fashion. Yang diselenggarakan atau dibawakan secara lokal oleh orang Surabaya Joyce Mouthaan yang tinggal di Jakarta.
Koran Terakhir
Sebenarnya, saya ingin mengakhiri dengan pernyataan saya sebelumnya. Tetapi penutupan sebenarnya dari surat kabar berbahasa Belanda di Indonesia, dan juga Nieuw Soerabaiasch Handelsblad. Terjadi pada akhir November 1957 di Jakarta oleh Menteri Penerangan. Sebagai editor utama terakhir dari N.S.H., saya dan staf saya akan segera menjadi pengangguran dan menganggur. Saatnya bagi orang-orang Belanda terakhir untuk pergi, kami pikir, meskipun masih ada ribuan orang yang menunggu kapal atau pesawat. Pada bulan Oktober 1957, kami sedang “liburan kerja” di Bali. Dan dari catatan-catatan yang saya buat di sana, yang pada waktu itu bisa saya gunakan untuk menulis buku. Saya ingin menulis serangkaian artikel koran tentang Bali yang menarik. Itu tetap pada artikel pertama.
Fried Sprengers, pemimpin redaksi De Vrije Pers, telah berhenti dan diam-diam berangkat ke Belanda pada bulan September 1957.
Kuartal terakhir tahun 1957 khususnya ditandai dengan boikot terhadap Belanda. Kami juga tidak bisa menghindarinya. Pada suatu pagi, istri saya sedang berjalan-jalan di halaman depan rumah kami. Di halaman dia menemukan pisau belati tertancap di tanah, dengan kertas tertusuk di atasnya. Yang bertuliskan : “Anda adalah salah satu dari orang-orang yang dapat mengembalikan Nugini kepada kami.” Sebaliknya: hingga beberapa saat sebelum keberangkatan kami. Kedua putri kami, yang berusia sekitar sembilan tahun, dapat berangkat dan pulang sekolah di Simpang tanpa diganggu oleh becak. Stasiun becak di depan pintu kami di Jl. Sulawesi, dekat Gubeng Trowongan. Memberikan gambaran yang sama pada masa itu. Ketika anak-anak perempuan keluar dengan tas sekolahnya, dua atau tiga pengemudi becak selalu bergegas ke pagar dengan membawa becaknya.
Pada saat itu kami bertemu dengan teman-teman Indonesia kami yang sesungguhnya. Dan kami sangat terkejut karena ternyata sangat banyak, dan mereka tetap demikian.
Dan sekarang akhirnya dari surat kabar itu, yang sudah tidak ada lagi: pada tanggal 6 Januari 1958. Saya dan istri menaiki kapal Italia Toscana bersama ketiga anak kami. Tidak punya uang sepeser pun, karena tidak ada seorang pun yang diizinkan naik kapal dengan membawa uang. Sopir kami yang baik, Moelroewah, telah membawa kami sedekat mungkin ke kapal di Perak dengan mobil. Saya ingat memberinya seratus rupiah terakhir kami dan kami mengawasi dia dan mobilnya sebentar.
Bersama Toscana, 519 orang lanjut usia, begitu kami biasa menyebutnya, juga meninggalkan rumah-rumahnya di Bubutan dan Blauran. Setelah masuk di kapal, kami berdiri di antara para lansia. Di pagar pusat kapal untuk menyaksikan hiruk pikuk antara pantai dan kapal. Saya melihat sejumlah pejabat Indonesia berjalan di gang dengan seragam jalinan emas di sana-sini. Aku mengenalinya, ketika mereka mendekat, bahwa itu adalah kepala Bea Cukai Surabaya dengan bawahan langsungnya. Saya cukup mengenalnya dan pernah bertemu dengannya di Layanan Emigrasi (atau Layanan Imigrasi?) ketika mengurus surat keluar kami. Saya berkata kepada istri saya: “Apa yang dilakukan orang-orang ini di sini dengan pakaian resmi?”
“Mungkin mereka akan datang dan membawa kita turun dari kapal pada saat-saat terakhir!”
Beberapa saat kemudian kami sedang berdiri di geladak melihat-lihat sebentar, ketika tiba-tiba pengeras suara berbunyi:
“Tuan dan Nyonya Heil, atas permintaan Kapten, silakan datang ke ruang tamu.”
Kami menaiki tangga menuju ruang tamu, dan siapa yang duduk di sana berjajar rapi di kursi sepanjang dinding? Kapten dan seluruh pimpinan Bea Cukai yang berdiri saat kami masuk. Itu adalah hubungan persahabatan yang datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada kami. Menjadi teman di ujung perjalanan, dalam hubungan pribadi dan sebagai penghargaan atas pekerjaan kami di surat kabar.
NOUD HEIL
Sumber : Majalah Moesson, Edisi 15 Oktober 1979.